Russische Trinksprüche – jeweils im russischen Original
mit deutscher Übersetzung

Die bekanntesten Trinksprüche aus Russland sowie in russischer Sprache in der jeweiligen Originalfassung –
hier bei Spruchindex.de für Sie zur Verfügung gestellt!

In Russland darf es, was das Trinken betrifft, gerne etwas feuchtfröhlich zugehen. Dieser Tatsache haben wir uns sogleich angenommen; aus diesem Grund präsentieren wir Ihnen die besten russischen Trinksprüche in einer ganzheitlichen Sammlung. Zögern Sie nicht, sondern kommen Sie einfach mit uns mit und tauchen Sie ein – in unser umfassendes Repertoire, das allerlei lustige Trinksprüche aus Russland für Sie bereit hält. Wir haben für unsere Zusammenstellung genau genommen nach bestem Wissen sorgfältige sowie umfangreiche Recherche betrieben; demnach finden Sie bei uns ausschließlich die unserer Meinung nach passendsten Sprüche, die in geselliger Trinkrunde für witzige und ausgelassene Stimmung sorgen.

Trinkfreunde aufgepasst: Unzählige russische Trinksprüche gibt es bei uns hier in dieser Kategorie in den unterschiedlichsten Variationen. Hier ist wirklich für jeden Humor der passende Spruch mit dabei! Vielleicht gelingt es Ihnen ja sogar, den einen oder anderen Trinkspruch mit ein paar passenden Zeilen noch weiter zu ergänzen.

Tipp: Trinksprüche sollten dann vorgetragen bzw. ausgesprochen werden, wenn die Stimmung dafür optimal ist. Dann klappt es nämlich auch mit dem Lachen sowie albern und witzig sein…

Давайте выпьем за то, чтобы мы испытали столько горя, сколько капель останется в наших бокалах!
[zu Deutsch: Trinken wir darauf, dass wir so viel Kummer erfahren, wie Tropfen, die gleich in unseren Gläsern übrig bleiben!]
Ваше здоровье!
[zu Deutsch: Ihr Wohl!]
Твоё здоровье!
[zu Deutsch: Dein Wohl!]
За нашу дружбу!
[zu Deutsch: Auf unsere Freundschaft!] 
Выпьем за то, что мы здесь собрались, и чтобы чаще собирались!
[zu Deutsch: Trinken wir darauf, dass wir uns hier versammelt haben und dass wir uns öfter treffen!]
Давайте выпьем за успех нашего дела!
[zu Deutsch: Trinken wir auf den Erfolg unseres Vorhabens!]
За женщин!
[zu Deutsch: Auf die Frauen!]
Давайте всегда наслаждаться жизнью, как этим бокалом вина!
[zu Deutsch: Lasst uns das Leben immer so genießen wie dieses Glas Wein!] 
Выпьем за то, чтобы у нас всегда был повод для праздника
[zu Deutsch: Trinken wir darauf, dass wir immer einen Grund zum Feiern haben!] 
За любовь!
[zu Deutsch: Auf die Liebe!]
За знакомство!
[zu Deutsch: Darauf, dass wir uns kennen gelernt haben!]
За тебя / вас!
[zu Deutsch: Auf unser Wiedersehen / Treffen!] 
За встречу!
[zu Deutsch: Auf Dich / Sie!] 
За родителей!
[zu Deutsch: Auf die Eltern!]